công tôn nữ

Thân thiện

Vị công tôn nữ ấy sống rất kín đáo trong cung.

Définition

Nom : - Petite-fille des rois : Titule de noblesse historique désignant la petite-fille d'un roi ou d'un monarque. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte archaïque ou historique pour décrire le rang dans la hiérarchie de la famille royale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vị công tôn nữ ấy sống trong cung điện. (Cette petite-fille de roi vivait dans le palais.)
  • Lịch sử có ghi chép về một công tôn nữ nổi tiếng. (L'histoire a enregistré le nom d'une petite-fille de roi célèbre.)

Utilisations avancées

• Titre historique : Utilisé dans les documents ou récits historiques pour désigner spécifiquement ce rang familial.
  • Chức vị công tôn nữ được quy định rõ trong triều đình phong kiến. (Le titre de petite-fille de roi était clairement défini dans la cour féodale.)

Variantes et mots apparentés

• Công chúa (n) : Princesse (fille du roi).
• Hoàng nữ (n) : Fille de l'empereur (terme impérial).
• Công tử (n) : Petit-fils de roi (équivalent masculin).

Synonymes

• Petite-fille du roi : Terme descriptif équivalent en français.
• Descendante royale : Descendante de la famille royale (terme plus général).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme historique.

Học thuật

1. (arch.) petite-fille des rois